The indictment has collided with domestic US politics in a way that does not bode well for Mr. Assange nor for freedom of the press.